Itthon ugyan még várat magára az első jelentős havazás, Montrealt azonban már fehér lepedő borítja. Európai fejjel azt gondolhatnánk, hogy Kanadában ez nem különösebben bénítja meg az életet, pedig sokan nem voltak most felkészülve rá. A galériánkban látható képeket egy emeleti lakás ablakából készítette valaki, s egyszerre vicces és ijesztő jelenetek láthatók rajtuk. A lejtős úton a hó ugyanis lehetetlenné teszi a megállást, autók, buszok csúsznak egymásnak, a gyalogosok fejvesztve menekülnek, s még a rendőrök és a hókotrók sincsenek a helyzet magaslatán.